Корпорация «Марионетки»

Рэй Брэдбери «Корпорация «Марионетки»». Рассказ, 1949 год. Читает Дима Олейник.

Из сборника Рэй Брэдбери «Человек в картинках» (2012 г.). Перевод с английского: В. Серебряков.

Другие названия: Marionettes, Inc.; Марионетт Инкорпорейтид / No Strings Attached; Synthetic Alibi; Wondercopy.

Когда ты женат десять лет, то не ждешь,

чтобы твоя жена торчала у тебя на коленях каждый вечер битых два часа,

по десять раз на дню звонила тебе на работу

и лепетала, как девочка.

Иногда хочется убежать от неё к друзьям.

Так сделайте копию самого себя или своих друзей,

ведь Корпорация предлагает новые гуманоидные пластиковые модели.

Да и поведение у моделей не примитивное!